本报讯 记者王进 何广丙报道 记者近日获悉，四川省乐山市以脱贫帮扶体制机制创新为抓手，创新探索建立全国首个“彝语语音智能研究院”，通过开展彝语智能语音研究，开发彝汉互译系列产品和服务，实现彝区帮扶干部、汉族干部和彝族群众面对面语言交流，有力提升了脱贫攻坚实效。

据悉，四川乐山市彝族贫困人口多（3.92万人）、贫困程度深，贫困发生率高（为12.1%）。针对汉族干部近年来在脱贫帮扶中长期面临的“下乡带翻译、入户打手势”等语言障碍困扰，以及因语言不通导致彝区丰富的生态产品、乡村旅游、特色文化等资源，难以转化为群众脱贫致富的实惠产品和产业的现实难题，乐山市将人工智能引入脱贫攻坚。通过奖补政策，引进了全国智能语音和人工智能产业领军企业科大讯飞，建立了全资新型产业技术研究院，并与四川金互通科技等单位合作，专业从事彝语智能语音研究、相关互译产品及服务研发。截至目前，已汇聚全国有关方面专家教授20余人，常驻乐山小凉山彝区开展彝语智能研究。

在教育扶贫中，该市创新彝区教育方式，提升教学效果，促进彝区人才培养。在驻村帮扶中，通过即时翻译直接交流，精准制定帮扶措施，提高帮扶成效。

与此同时，该市将彝汉双语智能交互产品广泛应用于彝区医疗、旅游、农业等相关领域，促进彝区脱贫攻坚和乡村振兴。2018年，彝语智能产品将在大凉山地区和四川周边等省份彝区推广应用，惠及全国900万彝区群众。