市场之变
从国内到国外
习近平总书记在文艺工作座谈会上曾提出期望：“文艺工作者要讲好中国故事、传播好中国声音、阐发中国精神、展现中国风貌，让外国民众通过欣赏中国作家艺术家的作品来深化对中国的认识、增进对中国的了解。要向世界宣传推介我国优秀文化艺术，让国外民众在审美过程中感受魅力，加深对中华文化的认识和理解。”
然而，在改革开放以前，中国电影的发行放映和营销市场主要在国内，每年除了有少数影片参加一些国际电影节或在某些国家举行电影展映之外，很少有影片进入国外的电影市场进行商业放映，国外广大观众对中国电影的了解仍十分有限。
改革开放后，中国电影对外合作交流日益频繁，不但在海外多国举办过“中国电影回顾展”，还有很多优秀影片陆续在各类重大国际电影节上获奖；此外，一大批国产影片也先后进入海外商业影院放映，从而有效地提高了中国电影的声誉，扩大了中国电影在海外的影响。
进入21世纪后，随着中国文化“走出去”的步伐不断加快，国产电影的发行放映和营销市场从国内较快地扩展到国外，不仅电影市场有了很大拓展，而且海外票房和销售收入也有了快速增长，取得了较好的成绩。2017年在海外发行国产影片近百部，海外票房和销售收入42.53亿元，比2016年的38.25亿元增长11.19%，这是中国电影海外销售收入连续五年快速增长。中国电影为提升中国电影的国际影响力，进一步促进与各国之间的文化交流发挥了重要作用，作出了很大贡献。
此外，国产电影在对外传播的过程中，还借助了国家对外政策。
聚焦“一带一路”，正在推动中国电影形成新的视野与格局。在今年上海国际电影节上，有来自“一带一路”沿线49个国家的1369部电影报名参赛参展。29个国家的31家电影节机构在上海联合签约成立“一带一路”电影节联盟。首次设立的“一带一路”电影周更是叫好又叫座。
意大利影像工业协会国际部总监罗贝托表示，“‘一带一路’倡议是最好的桥梁，把中国和全世界的电影人拧成了一股绳。”意大利已为中意合拍片推出优惠政策，积极孵化中意合拍电影创意。格鲁吉亚编剧卡尔瓦锡也认为：“我们是穿针引线的人，通过电影艺术，把‘一带一路’沿线国家串联在一起。”
此外，众多由“一带一路”沿线国家携手合拍、反映古丝绸之路今昔的精彩影片浮出水面。上影集团参与的中哈合拍片《音乐家冼星海》讲述古城阿拉木图“冼星海大道”的传奇故事；中以合拍片《魔咒钢琴》反映二战时期犹太人在上海的生活。上影集团董事长任仲伦认为，如果把有实力、有前途、有潜力的各国电影带动起来，包括中国在内的“一带一路”国家电影必将对世界电影格局产生重要影响。中国电影家协会秘书长饶曙光也认为，“‘一带一路’给中国电影的国际传播提供了很好的契机和空间，或者我们可以更有效地配合国家‘一带一路’倡议来提升电影产业的发展，同时也为中国电影的可持续发展注入更多新的活力，最终在一定程度上形成世界电影的新秩序。”
改革开放40年，中国各个领域全面深化改革的各项工作正在持续进行之中，全方位对外开放的新格局也正在加速形成。在这样的时代环境中，国产电影只有不断适应新时代的新变化，继续坚持改革开放的方针政策，不断增强核心竞争力，加快建设电影强国的步伐，才能在各方面有更快、更好的发展，并顺利完成从电影大国向电影强国的转换。