来源:改革网作者:黄磊刚时间:2026-06-02
改革网讯(黄磊刚)5月31日下午,第三届广外“商英杯”博物馆双语讲解大赛决赛在粤剧艺术博物馆剧场收官。10名广东外语外贸大学青年学子同台竞技,以流利英文解码粤剧魅力、讲述岭南文化故事,为传统戏曲国际化传播注入青春力量,推动粤剧以国际表达走向世界舞台。

本次大赛由广州市荔湾区文化广电旅游体育局、广州市博物馆协会指导,粤剧艺术博物馆与广东外语外贸大学国际商务英语学院联合主办。赛事于4月30日正式启动,历经初赛、复赛层层筛选,10名优秀选手脱颖而出晋级决赛,聚焦粤剧历史、经典剧目、舞台美术及海外传播等核心内容,展开双语讲解比拼。
决赛现场,选手们展现出扎实的语言功底与文化素养。3分钟讲解环节中,他们以纯正流利的英文,将粤剧的发展渊源、艺术特色娓娓道来,用国际语言赋予传统戏曲全新表达,生动演绎“南国红豆”的文化底蕴,精彩讲述赢得现场阵阵掌声。2号选手袁美婧、6号选手罗晓炜等选手风格鲜明,讲解逻辑清晰、情感真挚,充分展现青年学子对粤剧文化的深刻理解。

讲解结束后进入评委提问环节。评委围绕粤剧专业知识、文化内涵、传播价值等提出系列专业问题,考验选手知识储备与临场应变能力。面对专业“拷问”,选手们沉着冷静、从容应答,中英文切换自如,展现出扎实的文化积累与出色的应变能力,5号选手吴思婷的临场表现尤为亮眼,获得评委认可。
紧张比赛间隙,精彩的文艺表演为赛事添彩。广东外语外贸大学艺术学院学生献上古筝演奏《彩云追月》,悠扬旋律尽显岭南音乐韵味;粤剧艺术博物馆少儿粤剧基地学员演绎经典粤剧《三岔口》,稚嫩身影演绎传统戏曲精髓,生动呈现粤剧文化传承的生机活力,彰显岭南文脉代代相传的希望。

经过激烈角逐与评委专业评审,大赛最终决出全部奖项。罗晓炜斩获特等奖,同时获评“最佳风采奖”;张佳乐、杨紫曼荣获一等奖;徐静妍、李思奇、何雨菲获得二等奖,何雨菲另获“最佳讲解词奖”;袁美婧、王嘉烨、吴思婷、张敏拿下三等奖。一份份荣誉,既是对选手们努力的肯定,也是青年学子传承传播粤剧文化的成长见证。
赛事现场,广东外语外贸大学与粤剧艺术博物馆正式签署校外实践基地共建协议。双方将以此次大赛为契机,深化馆校合作,构建“文化资源+语言优势+青年创意”的协同育人模式,搭建青年学子文化实践平台,培育更多兼具文化素养与国际传播能力的人才,助力粤剧文化薪火永续。

本次大赛同步在网易新闻直播平台、广外青年视频号线上直播,累计观看人次超150万,直播间互动氛围热烈,充分彰显大众对粤剧文化的关注与喜爱。
粤剧作为国家级非物质文化遗产,被誉为“南国红豆”,是岭南文化的核心名片之一。本次双语讲解大赛立足文化传承初心,汇聚青年力量,以双语为桥梁、以青春为载体,推动传统粤剧与国际表达深度融合,让古老戏曲焕发时代光彩,助力岭南文化走出国门、走向世界,在国际舞台上绽放独特魅力。