第02版:发改观察·改革开放

柔软的是故事 创新的是方式

□ 公 欣

改革如潮,风起云涌;文化如水,润物无声。

在开放依然是主流主线的新时代,不断扩大文化对外开放,向世界输出更多具有中国特色、展示中国精神、表达中国智慧的优秀文化,是推动中华文化“走出去”、提高其国际影响力和保持其应有活力与生命力的必由之路。

只不过,当前世界正经历着百年未有之大变局,国际形势复杂多变,国际舆论场更是风谲云诡,在这样的时代语境下,加强文化对外开放似乎更为重要,也更为不易。

重要的是,文化是国家的根基,是与国家命运紧密联系在一起的。构建健全的中华文化国际话语体系,不断加强中华文化在世界格局变化和国际舆论博弈中的影响力,对于提升我国的大国形象和国际话语权,促进世界文化的繁荣发展有着不可替代的作用。特别是在数字传播和社交平台崛起的国际文化传播新趋势下,多元文化、多元价值观念都可以在网络平台上传播交融,在这样的开放性文化交流语境里,如何更好地讲中国文化故事,如何更有效地发出传播中国文化精髓的最强音,显得极其重要。这时候,文化的柔性力量要充分展现,在讲故事的过程中不仅要注重历史性与现代性的结合,还要注重事实与情感的结合,要以有趣、贴近生活的表达方式展示中国的美食、工艺等丰富多彩的文化元素,去吸引世界网民,去获得世界关注的目光。

不易的是,在信息化数字化传播时代,语境的不同、文化的差异经常导致中华文化在“走出去”的过程中遇到壁垒。在亚洲文化体系中,以日韩文化为代表的一些外国文化也一直表现出自己的强势引导力和传播优势,对于提升中华文化的国际影响力形成不小的压力。种种现象,都充分表明了加强文化对外开放、提升我国国际话语权的重要性和紧迫性,也体现新媒体时代加强文化对外开放的不易。这个时候,只有在文化对外开放层面获得主动、掌握先机,才能真正地展现中华文化、弘扬中华文化、发展中华文化。

文化是柔软的,是与人的心灵和情感最为相通的一种载体,是实现世界各国民心相通的一种最好媒介。在新媒体时代,我们既看到了中华文化对外开放更为重要的一面,也体会到中华文化国际传播更为不易的一面,这都更加坚定了我们要让世界听到并听清中国声音的信心与决心。

——我们要讲述最精髓的文化故事,把中华文化的独特魅力、历史积淀、凝结智慧用最能打动人心的故事、最能为受众所接受的宣传路径展示出去,表达出去。

——我们要呈现最创新的传播方式,要改变表述方式,要创新输出模式,在媒体深度融合的进程中充分发挥新媒体平台的作用,把脍炙人口的精彩中国故事放在更加合适、更能增强传播效果的平台上展示,创新形成移动化、社交化、视觉化等相结合的多媒体叙事形式。

柔软的是故事,创新的是方式,不变的是文化。

2022-08-07 1 1 中国改革报 content_51360.htm 1 柔软的是故事 创新的是方式 /enpproperty-->