□ 张慕群
新闻语言是构成新闻作品的基本要素。一些新闻作品生硬难读，有内容的问题，也有语言的问题。语言生涩，是造成新闻作品枯燥乏味的一条原因。翻阅一些新闻作品的语言可以发现，有的过多使用文件语言，大话套话连篇；有的概念叠加，术语随处可见，写出的作品不像新闻，更像学术论文；有的矫揉造作，华而不实，故作高深；还有的三两行见不到一个标点，读得读者喘息不止。
说新鲜的话。有些同志平时聊天，谈笑风生，语言风趣幽默，但一到新闻写作，就自觉不自觉地拿出了“公文”的腔调，说出的话跟文件如出一辙。文件的内容往往代表着上级的路线、方针、政策，无疑应成为我们做好新闻工作的遵循，但新闻与文件担负的任务不同，新闻要体现上级的文件精神，不是照搬文件语言，而应将其变成新闻语言，引导读者更好地理解和接受。对于不同作者来说，由于所处地位、时代、环境及个人阅历、性格等有所不同，他们的语言也会各有特点，有的慷慨激昂，有的慢条斯理，有的循规蹈矩，有的常常用反常语序说话，比如，倒装句等。如果我们在新闻语言中适当体现这些特点，必然使我们的语言富有特色。
说轻便的话。在口头语言中，我们每句话很少会超过20个字，可在我们的新闻作品中，超过这个字数的句子比比皆是。不少句子的负载过于沉重，一句话常常要说几个意思、多个动作。这是一些新闻语言难读的一条病因。现在号召给农民减负，我想新闻从业人员不妨也为句子减减负，尽可能地确保一句话只表达一个意思或一个动作，无非多点几个标点、对长句做些分解工作而已。要知道，读者的耐心是有限的，别指望人家会把你作品里的每句话都当成警句格言，逮住一句会反复品味琢磨，胆小的恐怕还会被你的长句子给吓跑。新华社反映杨业功事迹的通讯《将军已经出发》之所以脍炙人口，与作品轻便的句式密不可分。这里不妨摘其开头的两个自然段，即可从中略见一斑：
我们来晚了，将军已经出发。就像他曾经的无数次出发一样，口令坚定，步履匆匆……
战士们说，没见到他们的将军，可谓人生憾事。将军就像一门小钢炮，个儿不高，腰杆笔直，说话简短，走路如风，每餐饭用不了20分钟。旅团长们说，没见到他们的将军，便空缺了一道生命的壮景。将军懂军事，善谋略，能写诗，会书法，还能填词作歌，文韬武略。
这两段共有20多句话，多是三四个字一句，最长的也只有13个字。其实，不仅开头如此，作品通篇语言都保持着精短明快的风格。这类作品，作者写得简捷流畅，读者阅读也极为轻松，仿佛一道道风味独特的小菜。
说通俗的话。对一些专业性较强的新闻，要多从普通读者的角度去考虑，少一些专业术语，多一些解释性的话，除非你能为每位读者配备一名翻译。否则，你报道的内容新闻价值再高，读者也无法体味。比如，某学院与某医院曾研制出一种有关心功能监测的医疗仪器，对一般官兵来说，很难引起兴趣。《解放军报》在报道这一消息时，曾用了这样一段话：“你想知道你的心脏健康状况吗？一种新仪器1分钟内能告诉你35项参数。这种仪器叫心功能监测微机处理系统，是第二炮兵学院和161医院共同研制的……”看了这段话，一般读者都能明白这是一种什么样的仪器了。对于类似事件，读者关心的并不是这一成果的技术含量有多高、内部构造怎么样，而是对普通官兵工作生活有何意义。新闻语言要接近读者，就要少从技术上介绍，多从功能上报道，让读者从自身的角度理解新闻的意义。
说好懂的话。新闻语言要力争让读者一听就懂，一听就明白。对于一些人们熟悉的内容，做到这一点比较容易；但对一些陌生的、抽象的东西，要做到这一点就要下一些功夫了。这就要求我们借助一些人们熟悉的东西，去表述陌生的事物，增强新闻作品的表达效果。2008年5月，四川汶川发生8.0级地震，对于亲身经历过的灾区群众来说，自然知道这么大级别的地震意味着什么，但对没有经受过的人们来说，只能凭想象去理解。新华社记者在描述这次地震时，用了这样一段话：“相当于数百颗原子弹的能量，在10万平方公里的区域瞬间释放，波及甘肃、陕西、重庆等16个省区市。”借助“数百颗原子弹的能量”描述这次地震，读者的理解相对就会容易一些。仔细观察就会发现，在许多新闻作品中，都有类似的表现手法。有的为表述路程的遥远，常用“相当于走了多少次二万五千里长征”，“等于绕地球走了多少圈”；表述物体高度，不用多少多少米，而说“相当于三层楼那么高”。这些都是借助具体、熟悉的东西，表述抽象、陌生的事物，传递给读者的不是枯燥的数字和技术指标，而是一幅具体生动的感性画面。
说具体的话。新闻是用事实说话的。要使我们的新闻作品真实可信，就要多说具体的话，少说概括的话、抽象的话。有些新闻报道，喜欢使用笼统的语言表达新闻事实，尤其是讲到问题时，更是含糊其辞，不知所云。这种话，表面上也传递了一定的信息，其实跟没讲一个样。因为读者听了这类话，总觉着你在敷衍他。有时情况也确实如此，之所以没有具体的语言，就是因为没有下功夫采访，没有掌握到具体、详尽的新闻材料，只能用这些“想当然”的语言来充数。比如，我们常常看到的“效果显著”一词，怎么个“显著”法？你把它显著的地方说出来，即使不用这个词，读者也会得出这个结论的；现在，你尽管给出了结论，但能有多少读者会买你的账呢？
说亲近的话。要增强新闻作品的吸引力，就要拉近新闻内容与读者的距离，让读者体会到新闻与自身的关系。《战友报》一篇反映官兵保护潮河水资源的稿子中，有段介绍潮河水与首都人民关系的内容，说北京人饮用水中有2/3来自潮河水。这样表达也很清楚，但我们总觉着说得还不够劲。经过仔细琢磨，最后用了这样一句话：“北京人每喝3杯水，就有两杯来自潮河。”对于北京读者来讲，这样说可能更能调动读者的情感，增强读者的阅读兴趣。
说提神的话。新闻语言不可能句句都经典，句句都提神，但总要有一些经过反复提炼、富有哲理的话。这类语言在整个作品中占的比例不一定很大，但常常能起到深化主题、画龙点睛的作用。新华社反映抗震题材的通讯《永远和人民在一起》，在每一部分的结尾，几乎都有这样一段经过认真思考、精心提炼的话。比如：“急群众之所急，办群众之所需，解群众之所难，以人民的安危为第一出发点——这是共产党人的神圣使命与宗旨，这是共产党人的高尚风格与精神，这是共产党人始终立于不败之地的力量源泉。”
说反差强烈的话。俗话说“不比不知道，一比吓一跳”，强调的就是对比的作用。我们在新闻写作中，也可适当采用一些对比鲜明、反差强烈的语言，增强语言表达效果。比如，记者在描写完一组为抢救群众而献身的党员事迹后写道：“灾难面前，生命原来如此脆弱，令人动容；面对灾难，生命却又如此绚烂，感天泣地。”一个“脆弱”，一个“绚烂”，凸显了生命的意义。在描述抗震模范人物蒋敏的先进事迹后写道：“像蒋敏这样的共产党人很平凡，平凡得在他们走过时，都记不得他们辛劳的背影；像蒋敏这样的共产党人很伟大，伟大得在他们面前时，仰视才能领悟他们的境界。”这里用“平凡”和“伟大”的对比，彰显了主人公的思想境界。还有“灾难，仅是一瞬；精神，却能永恒。”等等，都是采用反差强烈的对比取得较好的表达效果。
说有棱角的话。新闻语言必须严谨周密、滴水不漏，但也要个性鲜明、有棱有角。能否写出有棱有角的语言，既是对作者文字功夫的检验，也是作者社会责任感强弱的体现。有些新闻语言之所以遮遮掩掩、闪烁其词，很重要的是作者不敢触及新闻事件中深层次的问题，担心这些语言刺伤了当事人，刺伤了领导，甚至饭碗和前程。持有这种态度，当然很难写出打动人心、发人深思的新闻作品。有一篇反映矿难内容的作品，给笔者留下极其深刻的印象，原因之一就是其语言犀利泼辣，触及要害。文章的结尾这样写道：但我以为，什么时候，我们的领导们不仅是在矿难发生后的第一时间到达现场指挥抢救，而是把怒发冲冠、拍桌子说狠话的功夫，把公款吃喝、公车私用的钱，多用到平时为矿工设立更多的紧急避难所和地下“二星级酒店”之类的安全设施上去，那些矿工和他们家属就要谢天谢地了！当然，也用不着让记者在这类报道后面再添上“死亡矿工家属情绪稳定”之类的话了。
写出这些话，的确需要一些勇气。这样很可能会得罪一些人，使一些当事人脸红耳热、如坐针毡，但却直指问题要害，对人们认识和解决问题有很大的帮助。
说诙谐幽默的话。做饭菜时，适当添加一些特殊佐料，可以提味，增强口感。写新闻也是一样，适时增加一些诙谐幽默的语言，同样可活跃气氛，激发受众的阅读兴趣。2008年北京奥运会上，捷克选手卡捷林娜获得首枚金牌。有趣的是，她的丈夫马修也曾是一位射击选手。在雅典奥运会男子步枪三姿决赛时，他前九枪曾领先对手3环之多，可在最后一枪时，竟鬼使神差地把子弹打到了别人的靶子上，把近在咫尺的金牌拱手让给了中国老将贾占波。美国新闻网在报道卡捷林娜夺金的新闻时，不忘把冠军丈夫搬出来调侃一番，语言颇为幽默：
4年前，正是马修意外脱靶，才让他有机会结识现在的妻子。幸运的是，卡捷林娜的眼神比丈夫好得多，分得清哪块是自己的靶，所以她没有犯最后一枪掉链子的错误。
应该注意的是，风趣幽默的语言也不能乱用，要看与新闻内容的气氛是否协调，像有些庄重严肃的新闻，就不适合使用调侃的语气，因为这样很可能会破坏新闻的主体气氛。
说朗朗上口的话。写新闻尽管不是写歌词，但也要尽可能地把握语气的节奏。有些新闻作品，仔细分析每句话，并无大错；集中起来阅读，就显得生涩难懂，原因就是缺乏语感。解决这一问题，不妨多读一些语言特色鲜明的新闻作品，加强语感训练；可适当采用一些修辞方法，像比喻、排比等句式，增强语言的表现力；还可注意长短句的适当搭配，体现新闻语言的特有韵律，以增强表达效果。
说确定的话。为了表达上的准确，有的记者在写稿时习惯用笼统的话、概括的话、推测的话、否定的话。比如，“前不久”“也许是” “不是没有”等词汇。这样说的好处是比较稳妥，不容易出现问题，符合新闻语言的准确性要求。但新闻是用事实说话的，是要传递信息的。作为新闻从业人员，还是应深入采访，掌握准确的事实，尽量说确定的话，传递确定的信息。不确定的话，尽管稳妥、省事，但是以牺牲信息为代价的。同样的事实，用确定语言比用不确定语言会传递更多的信息。
说稳妥的话。准确，是新闻语言的基本要求。把话说稳妥，首要的是表述准确。采编实践中，我们发现，一些新闻语言的瑕疵，往往出现在不经意处。比如，有一篇反映八路军伏击日军“战地观战团”的稿子，最后写道：“这次伏击战共持续3个多小时。敌军除3人逃脱外，其余120人被全部歼灭；而我团才伤亡50余人。”编发此稿时，编辑毅然将最后的“才”字删掉了。作者的意思很明确，是想说我军伤亡较少。但毕竟是伤亡，别说是50余人，就是一个人也值得痛惜。一个“才”字，多多少少透出一丝冷漠。
说触动神经的话。说出感觉、触动神经，是语言表达的重要功能。对于同样的新闻事实，不同的人会有不同的感觉。敏感的记者，不仅要有独特的职业感觉，还要将这种感觉精确地表达出来，帮助读者更深刻地理解新闻事实。《中国青年报》的通讯《我站立的地方》，开篇即用了这样的表达方法：现代文明一定是吃尽了苦头，才走到我国西藏边境这个叫“陇”的地方：2018年的第一个月，在爱迪生发明电灯近140年之后，这里的灯丝终于接入了国家电网。
这段文字的本意，只是想说这个地方偏僻，部队戍边不易。记者在表达时选择了部队用上照明电的例子。一般情况下，作者可能会说这个部队什么时间用上照明电的。这样表达新闻事实也算清楚，可记者加了一句“在爱迪生发明电灯近140年之后”的背景材料，这就使得事实的表达更能触动读者的神经，使读者对驻地的偏僻，有更深的理解。
提高语言表达能力，关键在积累。郭沫若先生曾说过：“胸藏万江凭吞吐，笔有千钧任歙张。”只有平时注意积累，下笔时才能辞直意畅，奔驰放达，任凭吞吐。
（作者系北京住总集团党委宣传部干事）