本报讯 记者张海莺报道 记者从国家知识产权局获悉，科专笑飞人工智能机器翻译日汉新产品日前发布，将为专利行业内的审查员、专利代理人、翻译员等各领域的科研技术人员提供语言翻译的支持，缩短审查周期、提高工作效率、改善工作体验。

发布会上，国家知识产权局副局长甘绍宁对出版社机器翻译发布会的成功举办表示祝贺。他表示，科专笑飞机器翻译系统大大节约了人员成本和时间成本，提高了翻译精准度和翻译效率，切实加快了我国机器翻译领域创新发展的进程，为全社会的知识产权工作者带来了福音，为知识产权制度服务广大创新主体提供了新的工具和途径。

据介绍，专利文献作为记载一个国家科技发明创造的重要载体，记载了90%以上的科技创造成果，各国专利文献语言种类繁多，给人们阅读带来了巨大困难，因此，研发、推广机器翻译引擎意义巨大。科专笑飞机器翻译引擎由知识产权出版社自主研发，采用先进的人工智能NLP算法和计算模型，对专利文献特定性语言现象和句式规范进行针对性处理和优化，构建机器翻译大脑。该产品涉及中、英、日、德等专利领域多个主要语种，日汉准确率接近95%，英汉、德汉准确率达90%以上。