□ 陆 欣

伴随对外开放的逐步深化，我国吸引了大批外资企业来华兴业，面对不同的税收制度和市场竞争环境，如何有效推进内外资企业的共同繁荣发展，成了当下中国经济发展进程中广泛关注的舆论焦点。同时，伴随着改革开放的脚步，越来越多的中国企业走出国门，和着全球化的节拍走向世界市场。作为国际税务和商务咨询专家，安永大中华区税务主管合伙人陈翰麟在多年的实践经验中，积累了大量有关中国和国际税收以及商务咨询方面的经验，成功帮助众多外资企业熟悉国内市场环境，帮助国内企业把握国际市场机遇，帮助他们在经营中获得可观的经济效益，实现企业的高质量发展。

自从业以来，陈翰麟利用自己的专业知识和技能，一直为众多来华投资的跨国公司以及国内企业提供税务和商务咨询方面的专业服务，其中包括可行性研究、合资企业谈判、外商投资企业的设立、境内企业在境外上市，以及会计、外汇管理、金融等方面的咨询。凭借自身丰富的行业经验和对国内、国际税收法律的深入理解，陈翰麟在恪守诚信、敦促企业主动合规的同时，帮助客户实现经济效益，赢得了行业专家的广泛赞誉。

鉴于陈翰麟突出的行业贡献，他先后斩获了多项国际大奖。自2008年开始，陈翰麟连续四次获得由行业知名的Legal Media Group评选的“中国最佳税务顾问”荣誉。该奖项每两年评选一次，由行业内知名学者、权威专家经过审慎研究，从众多优秀从业者中筛选出具有行业影响力的顶尖人物，旨在为国际税务服务产业树立行业典范。

此外，在职业生涯中陈翰麟始终保持兢兢业业的工作态度，积极参与了多个跨国企业在华并购所涉及的税务审慎性调查，并高效完成了国际巨头企业委托的有关税务筹划方面的重任。凭借过硬的专业技能以及崇高的行业威望，陈翰麟成了诸多国际知名企业十分信赖的税务顾问，并曾作为“中国最佳税务顾问”连续上榜2006年及2007年《全球税收》杂志。

在2018年，陈翰麟还斩获了由《国际税务评论》颁发的“Tax Controversy Leader 2018”行业大奖，该奖项在全球税务领域内有着广泛的影响力。从一定程度上来说，荣获该项殊荣不仅是对陈翰麟长期以来深耕国际税收和商务咨询领域工作的最大肯定，同时也是对他专业能力的高度认可。

陈翰麟表示，随着国内、国际税收规则不断调整，市场环境不断变化，他将始终立足企业长远发展目标，不断发挥自身专业优势，积极主动协助中外企业共同发展，为客户提供更高水平、更高质量且富有创造性的税务建议和商务咨询服务，从而推动企业的高质量发展。