改革网讯 晨雾尚未散尽,厦门同安莲花镇小坪村的山坳里已飘起阵阵歌声。年过七旬的洪参议站在自家茶园前,用闽南语唱起一曲莲花褒歌,那声音穿山越谷,仿佛这座海拔九百米山头的悠长呼吸。
一百公里外,隔着台湾海峡的澎湖二崁村,渔民陈荣一也在清晨哼起同样的调子。他身后的村墙上,镌刻着祖辈传下的歌词:“日头起来红映映,水牛过河头仰仰,姻缘若是有注定,铁板铺桥娘敢走。”

▲莲花褒歌《乡村振兴同齐来》演出现场
这相隔百里的同声相应,并非偶然。
翻开泛黄的《台湾县志》,一段历史记载静静诉说:“元之末,于澎湖设巡检司,以隶同安”。自元代起,澎湖便隶属同安管辖。明洪武五年,同安县走出了首位举人陈显,他的后裔后来迁居澎湖。人口迁徙如同种子随风播撒,文化的基因也随之漂洋过海,落地生根。
洪参议珍藏着一本手抄的《澎湖二崁褒歌》,那是2007年陈荣一跨海带来的珍贵礼物。当洪参议翻开这本用毛笔小楷工整誊写的歌本,他惊讶地发现其中二十六首“古早留下的褒歌”,竟与他从小在莲花山头听长辈唱的一字不差。那些关于采茶耕作的日常,关于爱恋思念的情愫,在同样的闽南语调中已经流淌了数百年。
“水锦开花白波波,八仙过海蓝采和。真名真姓共哥报,免得给哥去找无。”当台湾艺人在厦门唱起这首歌时,台下的洪参议不禁动容。他记得母亲在茶园劳作时哼的正是这个调子——旋律如同时间的容器,装着一代代人的呼吸与心跳。同安文史专家颜立水的考证进一步证实,随着明清时期闽南先民渡海垦台,这种源自劳动的山歌也跟着人们漂洋过海,“曲随人移”,在山海之间扎下根来。

▲游客在茶山上观看莲花褒歌比赛
记忆复苏:从濒危到复兴
然而,这份珍贵的文化传承曾一度面临断裂的危险。
二十世纪八十年代,传统民间音乐日渐式微,莲花褒歌几乎从山间消失。“褒歌的沉寂,让我感到一种莫名的失落。”洪参议回忆道。这位从小听着山歌长大的茶农之子,背起录音机,走遍当年褒歌流传的村落,拜访上百位老歌手,将即将消失的旋律一句句留存下来。
转机出现在2007年。那个元宵节,第一届莲花褒歌比赛在小坪村举办,沉寂数十年的山歌再次在山间回响。更令人欣喜的是,澎湖二崁的乡亲跨海而来。当陈荣一带领的褒歌队登上舞台,用同样的闽南语唱起熟悉的旋律时,台下不少老人悄悄拭去眼角的泪光。
从那时起,每年元宵节成为两岸褒歌爱好者的默契约定。这项活动连续举办了十八届,从最初几十人的小规模聚会,发展为吸引数千人参与的文化盛事。变化的不仅是规模——2012年第六届比赛时,来自台湾的歌手和同安本地歌手开始尝试共同创作新词,将当代生活融入古老的艺术形式。
活化传统需要找到与现代生活的连接点。与此同时,在同安城区,另一场文化实践正在悄然展开。凤祥社区的会议室里,台胞杨明宪和社区干部们逐字推敲着《闽南语居民公约》。“飞线充电屋隐患,按规操作才不乱”“垃圾分类要认清,废物利用变黄金”——这些用闽南方言写成的条款,既保留了传统语言的韵味,又回应了现代社区治理的需求。
“用母语书写公约,让我们这些台胞感到特别亲切。”杨明宪说。他参与的不仅是文字工作,更是将两岸共通的生活智慧转化为社区规范的过程。这份公约后来成为厦门首个闽南语版社区公约,被评为当地社会治理创新案例。
薪火相传:青年接续与时代创新
文化根脉的延续,离不开年轻人的接力和创新。
在汀溪中心小学的操场上,一群孩子手握藤牌,正跟着台湾教练学习宋江阵的基本步法。2025年10月,同安举办闽台宋江阵文化交流活动,来自台湾台南的传承团队与厦门、漳州、泉州等地队伍同台展演。活动结束后,台湾教练们受邀走进当地学校,将这门传统武术传授给年轻一代。
“忠勇侠义的精神是相通的。”台湾宋江阵传承人江开良深有感触。他发现,虽然两地在阵法细节上略有差异,但核心精神都强调团结、协作与担当。这次交流活动吸引了超过五千名观众,其中许多是亲子家庭。活动结束后,两岸传承人开始合作编写《闽台宋江阵技艺对照手册》,计划将这项非遗的传承系统化、标准化。
年轻人的参与让传统文化焕发新的生机。在厦门市文化馆的支持下,一支由四十余人组成的褒歌演唱团应运而生,团员年龄跨度从十八岁到七十岁。他们不仅传唱传统曲目,还创作了《乡村振兴同齐来》等新作品,甚至登上了中国原生民歌节的舞台。与此同时,在台湾新北市,当地文化部门开办“相褒歌传习班”,吸引年轻人学习这门古老艺术。
数字技术为文化传承开辟了新路径。在澎湖二崁村,游客扫描墙上的二维码,就能听到对应褒歌的演唱音频;在同安,莲花褒歌的数字化档案正在建设中,未来将通过网络平台向全球闽南语社群开放共享。

▲山里的茶农和海边的渔民同唱一种山歌
心灵共鸣:文化根脉的当代回响
夜幕降临,小坪村的茶园亮起点点灯光。洪参议和几位台湾来的褒歌爱好者围坐在一起,即兴对歌。歌声时而高亢如山风过岭,时而低回如溪流潺潺。不远处的传习基地里,年轻的传承人正通过视频连线,与台湾同行交流新创作的歌词。
2025年,同安举办了七十二场涉台文化交流活动,参与台胞超过四千六百人次。这些数字背后,是一个个具体的人在具体场景中的相遇与共鸣。当台湾青年在宋江阵表演中与大陆伙伴击掌致意,当两地乡亲在妈祖巡安活动中共同拈香,当闽南语村歌赛的歌声响彻夜空——文化根脉就在这些瞬间被激活、被确认、被传递。
“莲花大山出好茶,澎湖深海出龙虾。同台自古本一家,褒歌也是相鸽牙(共有)。”颜立水创作的这首新褒歌,道出了两岸文化同根同源的本质。在山海之间,在古今之交,闽南语村歌如同一座无形的桥梁,连接着两岸同胞共同的记忆与情感。
这片土地上的文化实践揭示了一个深刻道理:真正的融合发生在心灵深处,而通往心灵的最短路径,往往是共同的文化记忆与情感共鸣。当一句乡音能唤醒一段记忆,一首村歌可搭起一座心桥,两岸同胞便在文化的根脉中找到了彼此,也找到了自己。
茶园里的歌声还在继续,飘过群山,飘向海峡。那是根脉深处的声音,是无论走得多远都会回响在生命里的旋律。在这悠扬的旋律中,两岸同胞正在共同谱写属于这个时代的文化篇章——不忘本来,吸收外来,面向未来。(谢代文)