队伍日益壮大
与文学创作蓬勃发展相对应，改革开放40年来作家队伍日益壮大。随着中国现代化建设快速发展，中国作家创作热情和创作才华得到进一步激发。在文学创作一线，活跃着来自不同代际、不同年龄的作家们的身影。他们当中，既有德高望重的文学前辈，也有被称为“90后”甚至“00后”的新生力量。老一代作家笔耕不辍、佳作不断，中青年作家已成为文坛的中坚力量，新生代作家迅速成长，展现旺盛创造活力，作家队伍呈现“四世同堂”的可喜局面。以文学反映生活、书写时代的信念，将作家们紧密地联系在一起，大家相互学习，充分交流，潜心创作，锐意创新，不同创作群体之间和谐融洽，作家与作家、作家与社会、作家与读者间形成健康向上、充满活力的互动氛围。
为团结引领、联络协调广大作家，建设作家和文学工作者的温馨家园，中国作家协会认真贯彻落实中央精神，持续深化改革，进一步加强工作的政治性、先进性、权威性，在全国范围内吸纳文学新生力量。据统计，中国作协会员已从改革开放初期的1347名增加到目前的1.1万多名，省级会员现有8万多名。青年作家、网络作家、自由撰稿人等新的文学群体发展强劲。各地网络文学周、网络作家村活动的开展显示了网络文学的活力。新文学群体在作协的有效组织下开始走向广阔天地，感受时代脉搏，汲取生活营养，发挥着文学创作体现时代风貌、引领时代风气的重要作用。
改革开放以来，少数民族文学事业迎来繁荣发展新阶段。少数民族文学发展工程持续推进，少数民族作家队伍建设和培训取得重大进展，文学创作得到充分鼓励，民族文学作品和汉语文学的互译工作进一步加强，少数民族文学对外译介和传播不断取得新成果。对此，中国作家协会鲁迅文学院多次以少数民族作家培训班形式团结少数民族作家队伍，《民族文学》杂志在促动少数民族作家创作方面积极有为。目前，我国55个少数民族都拥有自己的书面文学作家，各民族文学交流日益活跃，中华多民族文学交融共进的良好态势正在形成。
国际影响力显著提升
习近平同志在中国文联十大、中国作协九大开幕式讲话中指出，中国人民不仅将为人类贡献新的发展模式、发展道路，而且将把自己在文化创新创造中取得的成果奉献给世界。这是中国特色社会主义文艺在新的时代条件下坚定文化自信、振奋民族精神的集中体现。改革开放40年来，随着中国国际地位和影响力迅速提升，中国对外开放力度不断增强，作家们从改革开放宏伟实践和中国社会飞速发展中汲取丰厚力量，同时也拓展了视野，收获了自信。世界渴望进一步了解中国，中国有意愿、也有能力把自己的经验和情感传递给世界。如今，持续不断的中国文学“走出去”已经看到了成效，取得成果，收获不同形式的认可，各国人民更加愿意同中国作家交流、听取中国作家声音，中外文学交流日益深化，中国文学、中国作家与世界对话的自觉、自信和能力不断增强，代表中华民族精神的中国文学尤其是中国当代文学正越来越深刻地参与到世界文学建构之中。
相当数量的翻译家、汉学家、评论家、学者对中国文学产生浓厚兴趣，陆续翻译介绍大量当代作品。目前仅国家图书馆收藏的英、法、德、荷、意、西等欧洲语种和日语的改革开放40年文学外译图书超过1000种，中国有作品被译介到国外的当代作家近300位。作家莫言2012年获诺贝尔文学奖，曹文轩2016年获国际安徒生奖，刘慈欣2015年获雨果奖，这些都有力证明中国文学正在成为世界文学越来越重要的创造性力量。
改革开放40年来，各层次中外文学交流日益频繁，交流形式更加多样。近年来，中国作家协会不断加强文学交流的机制建设，积极参与国际性品牌文学活动，积极与外事部门和对外文化机构合作，拓宽作家出访渠道，充分发挥作家在文化交流中的独特作用。在法兰克福书展、伦敦国际书展、中欧国际文学节等一系列具有国际知名度的出版和文学盛事中，中国当代文学作品获得广泛好评，中国作家成为知名国际书展中十分活跃的角色。在刚刚结束的第二十三届阿尔及利亚国际书展上，还有外国文学爱好者主动来到中国出版社展位前，希望能够志愿帮助翻译作品，向更多外国读者推介中国文学。每年一度的北京国际图书博览会、上海书展—上海国际文学周等图书与文学的活动中，中国文学作品一直是各国出版机构关注的重要对象。
改革开放40年来，中国当代文学海外传播力度不断增强。中国当代作品翻译工程、中国当代文学精品译介工程、中国当代少数民族文学作品对外翻译工程等陆续实施，为中国当代优秀作品海外传播提供强大支撑。2013年开始的短短5年间，中国作家协会上述三项工程共资助227个项目，覆盖英、法、德、意、阿、希伯来语等29个语种。文学翻译国际研讨会、多边文学论坛、中外文学翻译研修班、文学翻译家工作坊和国际写作营等，密切了中国文学与各国翻译家、汉学家的联系与合作，不断扩大当代优秀文学作品国际影响。《人民文学》杂志相继推出英、意、法、德、俄、日、韩、阿、西等外文版及中法双语版和中英双语版，成为对外推介中国文学的重要窗口。这些成果，既是我国综合国力在文化、文学方面发展进步的体现，也是改革开放40年中国文学在探索创新中不断开拓新局面的最好例证。
改革开放40年，中国作家始终与中国人民一道坚定不移地走在实现中华民族伟大复兴的新征程上，中国文学正处在全面发展、快速上升时期，作家们充满创新的热情、需求和动力。中国当代文学一直以开放胸襟汲取外来文化的精华，文学观念与创作方法不断创新。与此同时，中国作家也越来越深刻认识到文学本土特色的重要性，中国古典文学传统和中国古代文学理论资源正在获得越来越多的重视和开掘。我们要以宽阔的胸襟，站在民族历史和人类历史的高度，悉心描绘中国经验崇高壮阔的品格，认真把握时代发展的内在规律和方向，深刻体认中国人民的精神追求对人类命运共同体的巨大贡献和重大意义。只有这样，才能锻造出更多有筋骨、有道德、有温度的优秀作品。才能更好地传递中国价值、传达中国声音、呈现中国魅力。
改革开放40年的今天，中国作家正以前所未有的饱满热情关注着中国社会的进步和中国人民的奋斗，并正以积累了40年的丰富思想经验与大胆艺术创新更热切地投入到新时代的文学创作中，假以时日，有信仰、有情怀、有担当的中国作家必定能以不辜负时代和人民的艺术创造，谱写出中华民族的新史诗。
（作者为中国作家协会党组书记）